Belletristik
Hin und wieder habe ich auch Romane übersetzt, insbesondere solche, deren Handlung einen Bezug zur Wissenschaft hatte:
- Mawer: Mendels Zwerg; A. Knaus, München 1997.
- Bear: Das Darwin-Virus; Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001.
- Ackroyd: Das Haus des Magiers; Goldmann - btb, München 2002.
- Collins: Die Namenlosen; Selbstverlag, epubli 2017.
- Collins: Eine Frau will Gerechtigkeit; Selbstverlag, epubli 2018.
- Braddon: Wyllards wundersame Wege; Selbstverlag, epubli 2020.
- Wood: Das Geheimnis von East Lynne; Selbstverlag, epubli 2021.